Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки. Вместо экзотических стран и ярких репортажей — монитор компьютера и бесконечные цифровые задачи. Его коллеги — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Он скучает по адреналину и свободе, но приходится мириться с рутиной. Вокруг — клики клавиш и обсуждения трендов, которые ему чужды. Бывалый репортер чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, но старается не показывать раздражения. В глубине души надеется, что однажды снова окажется в гуще событий.